Machine Translator

किस गाने से प्रेरित था यह लोकप्रिय बॉलीवुड गीत?

रामपुर

 05-07-2018 04:34 PM
ध्वनि 1- स्पन्दन से ध्वनि

'ऐ दिल है मुश्किल जीना यहाँ,
ज़रा हटके, ज़रा बचके,
ये है बॉम्बे मेरी जान।'

प्रस्तुत किया गया गीत बम्बई शहर पर आधारित सबसे लोकप्रिय गीतों में से एक है। आज भी कई बार रेडियो पर हमें यह गीत सुनने को मिल जाता है। यह गीत है 1956 में रिलीज़ हुई फिल्म ‘सी.आई.डी.’ (C.I.D.) का। इसमें संगीत है श्री ओ.पी. नय्यर का और बोल हैं श्री मजरूह सुल्तानपुरी और श्री जान निसार अख्तर के। गीत में मशहूर अभिनेता जॉनी वॉकर या श्री बदरुद्दीन खान जमालुद्दीन काज़ी (इनका नाम जॉनी वॉकर इसलिए पड़ा क्योंकि वे शराबी का किरदार काफी उम्दा निभाते थे) अपने अभिनय से गीत में जान डालते दिखाई देते हैं। गीत में मुंबई शहर की तेज़ गति से चलने वाली ज़िन्दगी के बारे में बताया गया है।

परन्तु 1956 से बहुत सालों पहले भी एक गीत था जिसकी धुन इस गीत से काफी मिलती जुलती है। यह गीत था एक अमरीकी लोक गीत ‘ओ माय डार्लिंग, क्लेमेंटाइन’ (Of My Darling, Clementine) जो सन 1884 में गाया गया था। यह गीत इतना मशहूर है कि इसे कई कलाकारों ने अपनी आवाज़ में गाने की कोशिश की है। यदि आप इसे ध्यान से सुनें तो आप पाएँगे कि ऊपर दिए गए बॉलीवुड गीत की धुन असल में इस अमरीकी गीत की धुन से प्रेरित है। ‘ओ माय डार्लिंग, क्लेमेंटाइन’ को सुनने के लिए नीचे दिए गए वीडियो पर क्लिक करें जहाँ इसे ‘फ्रेडी क़ुइन्न’ नाम के कलाकार द्वारा गाया गया है-


संदर्भ:
1.https://en.wikipedia.org/wiki/C.I.D._(1956_film)
2.https://www.youtube.com/watch?v=HlAOZrst6fQ
3.https://www.youtube.com/watch?v=TqZgyX0sUnQ
4.https://www.huffingtonpost.in/2016/11/22/28-bollywood-songs-that-you-didnt-know-were-copied-or-inspired_a_21612426/



RECENT POST

  • क्या सौन्दर्य का राज़ है स्वर्णिम अनुपात?
    विचार 2 दर्शनशास्त्र, गणित व दवा

     25-01-2020 10:00 AM


  • भारत में निर्मित कालीनों का तेजी से हो रहा है विस्तार
    घर- आन्तरिक साज सज्जा, कुर्सियाँ तथा दरियाँ

     24-01-2020 10:00 AM


  • कौन से जीव रहते हैं भारत के सबसे ऊंचे पर्वतों पर?
    निवास स्थान

     23-01-2020 10:00 AM


  • क्यों बिछाया जाता है कंकड़ों को रेल मार्ग में
    खनिज

     22-01-2020 10:00 AM


  • लंघनाज और महादहा से प्राप्त होते हैं कई प्रारंभिक जीवों के अवशेष
    सभ्यताः 10000 ईसापूर्व से 2000 ईसापूर्व

     21-01-2020 10:00 AM


  • उत्तर प्रदेश में भी पाये जाते हैं, ग्रे (Grey) लंगूर
    स्तनधारी

     20-01-2020 10:00 AM


  • रचनात्मक और आधुनिक सिनेमा का भी जन्मदाता है, फ्रांस (France)
    द्रिश्य 2- अभिनय कला

     19-01-2020 10:00 AM


  • कौन सा रक्त समूह करता है, मच्छरों को सबसे अधिक आकर्षित?
    तितलियाँ व कीड़े

     18-01-2020 10:00 AM


  • क्या है इस्लाम में तकवा का महत्त्व?
    विचार I - धर्म (मिथक / अनुष्ठान)

     17-01-2020 10:00 AM


  • करियर के लिए अच्छा विकल्प है भारतीय सशस्त्र सेना
    नगरीकरण- शहर व शक्ति

     16-01-2020 10:00 AM






  • © - 2017 All content on this website, such as text, graphics, logos, button icons, software, images and its selection, arrangement, presentation & overall design, is the property of Indoeuropeans India Pvt. Ltd. and protected by international copyright laws.